When should I launch a brand-owned ecommerce site?

Usually after you have early proof of demand, more stable operations, and enough internal capacity to support content, traffic, and retention work.