Can I succeed in the U.S. market without a brand-owned ecommerce site?

You can generate sales without one. But it is much harder to build durable brand equity, stronger customer ownership, and lower platform dependence without one.